фирменная печать

печат|ь - ж.
1. seal;
stamp (тж. перен.) ;
гербовая ~ official stamp;
ведомственная ~ departmental stamp;
круглая ~ round stamp;
треугольная ~ three cornered stamp;
фирменная ~ business stamp, seal of a company;
~ для платёжных документов stamp for payment documents;
документ с ~ью stamped document;
место ~ и place for a stamp;
заверить документ ~ью stamp a document;
запечатать письмо ~ью seal (up) a letter;
поставить ~ на что-л. put*/set*/affix а seal to smth. ;
наложить свою ~ на что-л. leave* an impress upon smth. ;
носить ~ чего-л. bear* the stamp of smth. ;
на его лице ~ благородства nobleness is written on his face;
на его устах ~ молчания his lips are sealed;
это для него книга за семью ~ями it is a sealed book for him;

2. (печатание) print(ing), press;
книга находится в ~и the book is in the press;
книга готовится к ~и the book is being prepared for the press;
выйти из ~и, появиться в ~и appear in print, come* out, come* off the press;
~ с уменьшением фото, кино reduction printing;

3. (отрасль производства) printing;
высокая ~ letterpress/relief printing;
глубокая ~ intaglio printing;
плоская ~ surface/planographic printing;
цветная ~ color printing;

4. (внешний вид отпечатанного) type, print;
крупная ~ large type;
мелкая ~ small type;

5. (пресса) the press;
книга вызвала благоприятные отзывы в ~и the book had/received а good press.

1) Общая лексика: тюлень обыкновенный

2) Биология: обыкновенный тюлень, ларга (Phoca vitulina), обыкновенный тюлень (Phoca vitulina)

3) Юридический термин: гербовая печать, печать компании, печать корпорации, печать юридического лица

4) Экономика: печать фирмы

5) Рыбоводство: пёстрый тюлень (Phoca vitulina), пятнистый тюлень (Phoca vitulina)

6) Деловая лексика: корпоративная печать, круглая печать организации, основная печать организации, печать организации, фирменная печать

7) Океанология: обыкновенный тюлень (Phaca vitulina L.), пятнистый тюлень (Phaca vitulina L.)

1) Юридический термин: Печать компании

2) Экономика: печать фирмы

3) Деловая лексика: круглая печать организации, основная печать организации, печать организации, фирменная печать

1) Экономика: печать фирмы, печать юридического лица

2) Деловая лексика: круглая печать организации, основная печать организации, печать организации, фирменная печать

1) Экономика: фирменная печать

2) Деловая лексика: печать фирмы

3) юр.Н.П. штемпель фирмы

пищ. фирменная печать (на этикетке винной бутылки)

1) общ. знак качества

2) тех. балл

3) стр. марка

4) пищ. ярлык (марочного вина), фирменная печать (на этикетке винной бутылки), балл (при органолептической оценке)

5) бизн. марка качества

1) Общая лексика: критерий, отличительный признак, признак, проба, пробирное клеймо, рекламный знак, ставить пробу, устанавливать критерий, фирменный символ, отличительная черта (such confusion was the hallmark of a chaotic day in which almost every figure and fact seemed subject to recall or, in the worst case, manupulation to suit the moment's needs), проба (например, на золоте), уникальная особенность, фирменный знак, специфика, черта

2) Разговорное выражение: знаковый, характерный

3) Переносный смысл: "визитная карточка"

4) Спорт: фирменная марка

5) Техника: проба на изделиях из благородных металлов, проба (благородных металлов)

6) Архитектура: печать

7) Дипломатический термин: клеймо

8) Деловая лексика: определять качество, пробирное клей, ставить клеймо

9) Макаров: отбирать пробу (клеймо пробы)